Benvenuto su Il Ridotto
Non è stato creato alcun contenuto per la prima pagina.
Il Ridotto
la prima rivista in rete di attualità culturali
★ direttore editoriale - roberto bianchin ★ — ★ direttore responsabile - luca colferai ★
Fabio Strinati
E' un gradito ritorno sulle pagine de "Il Ridotto" quello di Fabio Strinati, giovane poeta italiano dal linguaggio sognante e raffinato. Si cimenta nuovamente in altre lingue. Stavolta in albanese, dopo il catalano, nella traduzione di E. Sella. Le nuove, bellissime poesie, che presentiamo nella doppia versione italiano-albanese, sono dedicate a un personaggio importante della cultura albanese come Shpend Sollaku Noé (Lushnje, 1957), scrittore, poeta, giornalista traduttore e uomo politico, che vive in Italia come rifugiato politico dal 1992.Scrive per giornali e riviste di mezzo mondo, e le sue opere, da "I puledri azzurri" del 1987 a "Il confine della nebbia" del 2012, sono state tradotte in 17 lingue. Si batte da sempre contro le dittature per la tutela dei diritti umani.
Tra i cartelli con vari divieti che compaiono a bordo dei tram di Zurigo, la più parte decisamente normali e comprensibili, ce n'è uno che sorprende e fa letteralmente sobbalzare: è quello in cui, nel classico e vietatissimo cerchio rosso, si vede la sagoma di un uomo armato di una grande sega da falegname, intento a segare -appunto- i sedili del tram. Insegna notata non su di una sola linea, ma su tutte quelle che scorrazzano su e giù per l'elegante cittadina svizzera. Ma chi sarà che si diverte a segare i tram? E perché? Non è il primo caso: a Umago era vietato andare al tennis con la pistola.
Luca Alfonsi
Tra 498 opere in gara da tutta Italia, vince il primo premio per la narrativa edita al concorso nazionale intitolato a Gian Antonio Cibotto, uno dei massimi scrittori del Novecento, il romanzo "Ultima Turnè" dello scrittore e giornalista Roberto Bianchin. Una storia picaresca, in bilico tra il comico e il malinconico, che racconta l'avventura di un gruppo di artisti di varietà pensionati di una casa di riposo, che decidono, accogliendo la proposta di un bizzarro impresario, di tornare sulle scene per quella che sarà, appunto, la loro ultima tournée. A consegnare il premio, nella storica Accademia dei Concordi di Rovigo, la scrittrice e poetessa Angioletta Masiero, Premio Alda Merini 2019.
Tra i cartelli con vari divieti che compaiono a bordo dei tram di Zurigo, la più parte decisamente normali e comprensibili, ce n'è uno che sorprende e fa letteralmente sobbalzare: è quello in cui, nel classico e vietatissimo cerchio rosso, si vede la sagoma di un uomo armato di una grande sega da falegname, intento a segare -appunto- i sedili del tram. Insegna notata non su di una sola linea, ma su tutte quelle che scorrazzano su e giù per l'elegante cittadina svizzera. Ma chi sarà che si diverte a segare i tram? E perché? Non è il primo caso: a Umago era vietato andare al tennis con la pistola.
Gabriele Drago
The most beloved poems of the greatest erotic poet of Venice. Per la prima volta tradotti in inglese alcuni dei sonetti più celebri e più significativi del grande poeta erotico del Settecento Zorzi Alvise Baffo. L'iniziativa è degli Antichi Editori e colma una lacuna storica. Amato da Apollinaire, Baffo era stato tradotto in francese ma mai in inglese. Ora esce un'edizione raffinata, illustrata, sia cartacea che digitale, curata dal Professor Luca Colferai, letterato emerito, e Gran Priore della Compagnia de Calza "I Antichi" che tanta parte ha avuto nella riscoperta del poeta maledetto in epoca contemporanea, e al quale ha dedicato anche un Festival che si tiene ogni anno a Venezia.
Lasciata la sua professione di notaio (celebre e apprezzata), Maria Luisa Semi si è dedicata interamente alla scrittura, la sua grande passione, e nel giro di pochi anni ha sfornato ben quattro libri, che sul filo della memoria e dei ricordi personali riannodano le vicende più significative della seconda metà del Novecento. Storie liete e tristi viste attraverso gli occhi di una giovane donna che si apriva al mondo degli adulti, curiosa e attenta ai mutamenti sociali. "Una ragazza...i suoi Sessanta" si intitola l'ultimo lavoro, pubblicato da Linea Edizioni, con la prefazione della psicologa Vera Slepoj. Ne riportiamo l'introduzione, firmata dalla stessa autrice.
Di fronte all'ultima ondata di scandali senza precedenti che investe il clero mondiale, si apre negli Usa un feroce dibattito su omosessualità e pedofilia nella Chiesa cattolica. Gli ambienti gay e conservatori americani sembrano più preoccupati di una presunta crociata del Vaticano contro i preti omosessuali, che sono una moltitudine, piuttosto che delle migliaia di abusi denunciati a danno dei minori, soprattutto di sesso maschile. Fa discutere la posizione di Andrew Sullivan, gay, cattolico e conservatore, che attacca il Vaticano dalle colonne del New York Magazine, in un'inchiesta molto pepata ripresa in Italia dal settimanale "Internazionale".
Torna sulle pagine de "Il Ridotto" la poesia intensa e raffinata di Fabio Strinati, uno tra i più interessanti giovani poeti italiani. Le liriche che presentiamo sono state tradotte da Carles Duarte i Montserrat, al quale questi versi di "Soffia il vento" sono dedicati. Carles è a sua volta uno dei più apprezzati poeti catalani, ma è anche scrittore, linguista, traduttore e politico. Nativo di Barcellona, ha pubblicato molti volumi di poesie, saggi e racconti. Ed è stato, tra l'altro, segretario generale della Presidenza della Generalità di Catalogna durante il governo di Jordi Pujol, nonché vicepresidente del Forum universale delle culture. Un incontro fecondo tra uomini di cultura e di ideali. E versi da leggere e da rileggere. Dell'uno e dell'altro.
Tra i numerosi eventi legati allo spettacolo proposti quest'anno nella capitale europea della cultura, hanno trovato spazio per un mese intero anche le arti circensi, declinate nelle loro espressioni più innovative e interessanti sotto due storici chapiteaux della famiglia di Livio Togni. Compagnie come Paniko, Kumst, Liglù, Magdaclan, Microcirco, Patuf, Zoè, Krom, riuniti nel "Forum Nuovi Circhi Italiani", in un programma originale e stimolante. E una serie di rari filmati presentati dallo storico Raffaele De Ritis. "Circus Plus", questo il nome della manifestazione, ha attirato un pubblico attento e appassionato.
La conduttrice Andrea Delogu in tivù: "Credo di avere le corna". Chissenefrega.
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto.
Oscar Wilde
Il ventaglio di Lady Windermere
Fondazioni in ontano
Io non ti lascerò,
sì.
(Marco l'accento greve per rendere più vivido questo momento).
Dal Campanile di San Giorgio si vede tutta la Città.
Nel mio respiro c'è tutta la mia esilità, sai?
Il tempo non mi manca per te.
Aspetta.
Le scale sono impraticabili.
La tromba dell'ascensore ci aspetta.
Su.
Non più sul tuo letto freddo.
Ma con me.
Non sola nella leggerezza dell'attesa...
Vedi questa nebbia, mamma?
sì.
(Marco l'accento greve per rendere più vivido questo momento).
Dal Campanile di San Giorgio si vede tutta la Città.
Nel mio respiro c'è tutta la mia esilità, sai?
Il tempo non mi manca per te.
Aspetta.
Le scale sono impraticabili.
La tromba dell'ascensore ci aspetta.
Su.
Non più sul tuo letto freddo.
Ma con me.
Non sola nella leggerezza dell'attesa...
Vedi questa nebbia, mamma?
![Ouroboros, il serpente che si morde la coda, da un manoscritto bizantino d'alchimia ad opera di Theodoros Pelecanos (Pelekanos) di Corfù [1478, Candia, Iraklio,Creta; copia di un perduto manoscritto medievale attribuito a Sinesio di Cirene (370-413); fonte wikipedia].](http://ilridotto.info/sites/default/files/styles/base270px/public/immagini_articoli/Agosto%2C%202014/603px-Serpiente_alquimica.jpg?itok=ZhlviHGB "Ouroboros, il serpente che si morde la coda, da un manoscritto bizantino d'alchimia ad opera di Theodoros Pelecanos (Pelekanos) di Corfù [1478, Candia, Iraklio,Creta; copia di un perduto manoscritto medievale attribuito a Sinesio di Cirene (370-413); fonte wikipedia].")
Giovanni Camali
Il voto
Il sesto capitolo de "L'anno più difficile della mia vita"
Il sesto capitolo de "L'anno più difficile della mia vita"
Prosegue la pubblicazione per capitoli del romanzo inedito di Giovanni Camali, "L'anno più difficile della mia vita". Il sesto capitolo, "Il voto", segue al quinto "Il destino", al quarto "La degustazione", al terzo "Il diario", al secondo "Lacrime vuote" e al primo "Il trench di Chloè". Li potrete comodamente rileggere tutti, ancora per questa occasione gratuitamente, richiamandoli con il loro titolo dalle pagine del nostro archivio elettronico. Tutti i mesi, in esclusiva per "Il Ridotto", un nuovo capitolo di questa storia che appassiona un numero sempre crescente di lettori: le avventure intriganti di una giovane psicologa francese in crisi di identità alle soglie dei trent'anni.