Stéphanie di Monaco:
I giovani, avvenire
delle arti e della
cultura nel circo

Un intervento della Principessa

Sua Altezza Serenissima la Principessa Stéphanie di Monaco, Presidente del Festival Internazionale del Circo di Montecarlo, e Presidente Onorario della Federazione Mondiale del Circo, ha scritto questo messaggio in occasione della terza Giornata Mondiale del Circo, che si è svolta il 21 aprile

MONTECARLO — Come ogni anno, celebriamo la Giornata Mondiale del Circo, che è giunta alla sua terza edizione.

In ogni parte del mondo, dei circhi, dei festival, dei gruppi di amatori, dei musei, delle organizzazioni culturali, e degli amici del circo, ospitano degli spettacoli di gala, degli eventi in spazi aperti e chiusi, delle parate, delle riunioni, delle mostre, delle competizioni, dei laboratori, per celebrare la storia, le arti e la cultura del circo.
Attraverso questi eventi, la cultura e la gioia del circo vengono condivise con i bambini e con le loro famiglie, così come con le persone che si trovano in condizioni meno favorevoli, come i malati e gli anziani.

Molte delle celebrazioni si incentrano quest’anno sui temi legati alla gioventù. A Monaco, come peraltro avviene anche altrove, l’interesse verso i giovani nel circo sta continuamente crescendo. Noi quest’anno abbiamo organizzato la prima rassegna competitiva, chiamata New Generation, congiuntamente con l’annuale Festival Internazionale del Circo di Montecarlo. Dei grandi artisti di meno di vent’anni, provenienti dall’Europa, dall’America, dall’Asia e dall’Oceania, si sono affrontati in una competizione vera e propria davanti a una giuria di professionisti, per ottenere dei premi insieme al riconoscimento della loro incredibile abilità e del loro formidabile talento.

I giovani sono l’avvenire delle arti e della cultura del circo: saranno loro gli artisti del domani, le star del futuro, saranno loro i membri delle nuove organizzazioni degli amici del circo, e saranno loro i depositari dei ricordi dei nuovi circhi.

Al tempo stesso, i giovani che partecipano alla giovinezza del circo, fanno molta esperienza, prendono confidenza e apprendono i valori della vita, quali la collaborazione, il lavoro in équipe, e anche il sapersi prendere dei rischi.

Insieme a mia figlia Pauline, presidente della giuria di New Generation, noi ci complimentiamo con tutti coloro che si impegnano nel favorire l’affermarsi della giovinezza nel circo, per il contributo che portano in favore della promozione e della conservazione delle arti e della cultura del circo. ★

Circus Day 2012

Stéphanie di Monaco: "I giovani sono l'avvenire delle arti e della cultura nel circo"